就在自己所处的地方选取中意的人或物。-----------------国语辞典:在原处选取材料而不假外求。后用于指在自己所处之地,选取合意的人才或事物。如:「他就地取材,做了一个精致的飞机模型送给弟弟当生日礼物。」英语 to draw on local resources, using materials at hand德语 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V), sich auf örtliche Ressourcen stützen (V), sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V)法语 profiter des ressources locales, prendre sur place les matières premières
◎ 就使 jiùshǐ[even if] 即使就使获胜,亦不可骄傲-----------------国语辞典:纵使、就算是。《孟子.告子下》「一战胜齐,遂有南阳,然且不可」句下汉.赵岐.注:「就使慎子能为鲁一战,取齐南阳之地,且犹不可。」宋.司马光〈葬论〉:「就使皆如葬师之言,为人子者方当哀穷之际,何忍不顾其亲之暴露,乃欲自营福利耶?」德语 obgleich, obwohl, obzwar (Konj), wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch (Konj)