◎ 大雨如注 dàyǔ-rúzhù[rain cats and dogs] 注:灌入。形容雨像往下灌似的忽然间雷电交作,大雨如注-----------------国语辞典:雨势如灌注般落下。形容雨大且急。《三国演义.第一二回》:「斗到黄昏时分,大雨如注,各自引军分散。」近大雨滂沱英语 pouring with rain, rain bucketing down法语 pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir des cordes
◎ 大家闺秀 dàjiā-guīxiù[daughter of an eminent family;lady;lady from cultured family] 出身名门或有很高社会地位的妇女 打算提醒你,她一直是一位大家闺秀-----------------国语辞典:出身于世家贵族,有教养、有风范的未婚女子。清.袁枚《随园诗话补遗.卷五》:「与诸女士茶话良久,知是大家闺秀,与公皆有世谊。」反小家碧玉
1.梵文Mahavīra(摩诃毗罗)的意译。原为古印度耆那教对其教主的尊称。佛教亦用为释迦牟尼的尊号。 2.称大智大勇的人。 -----------------国语辞典:对佛的尊称。如供佛的正殿为大雄宝殿。唐.王勃〈梓州慧义寺碑铭.序〉:「仁义沸腾,则大雄拯横流之币。」英语 great hero, main Buddhist image (in temple)