染病

◎ 染色 rǎnsè(1) [dye]∶上色羊毛容易用酸性染料染色(2) [stain]∶用化学的或其他的方法影响物质本身使(如木材、玻璃、纸张或布匹)着色-----------------国语辞典：用染料在物品上加颜色。反脱色,褪色英语 dye德语 Färbung (S)​, färben (V)​法语 teinture, colorant

即染坊。

1.谓润色删改。 2.指服缁衣﹑削发，出家为僧。

用手指蘸墨写的字。

将丝染色。喻受人薰陶感化。

用牲畜血﹑桐油﹑树脂﹑化学药剂等浸染渔网。处理后的网衣具有一定的抗腐性能﹑颜色和硬度等，可延长使用期限，并能提高捕获量。

形容急欲攫取，十分贪馋。垂涎，流口水。-----------------国语辞典：比喻急欲攫获非分利益。《元史．卷一五七．郝经传》：「病民诸奸各持两端，观望所立，莫不觊觎神器，染指垂涎。」英语 lit. dirty finger, mouth watering (idiom)​; fig. greedy to seize sth

将羽毛染彩。古代用以饰旌旗及王后之车。

1.中国画技法的名称。用水墨或淡彩烘染画面。 -----------------国语辞典：一种绘画技巧。用墨或淡彩渲染作画。

1.涂漆彩绘之车。

1.病革。

◎ 病根 bìnggēn(1) [an uncured illness]∶没有完全治好的旧病(2) [the root cause of trouble]∶引起失败或灾祸的原因-----------------国语辞典：疾病发生的根原。《后汉书．卷八二．方术传下．华佗传》：「君病根深，应当剖破腹。」《三国演义．第七十八回》：「大王头脑疼痛，因患风而起。病根在脑袋中，风涎不能出。」近病源引申为引起灾祸或造成失败的原因。英语 an incompletely cured illness, an old complaint, the root cause of trouble德语 ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)​, Wurzel eines Übels (S, Med)​法语 maladie persistante, cause de la maladie, racine du mal, origine du mal

指寄生人体内能引起疾病的原生动物。 -----------------国语辞典：寄生于人体，引发病症的原生物。如疟原虫等。

◎ 病例 bìnglì[case of illness] 医疗部门指某种疾病的实例通常是聋哑、低能或有其它不幸的儿童的个别的病例-----------------国语辞典：疾病的例子。如某人曾患过某种疾病，即为此种疾病的病例。英语 (medical)​ case, occurrence of illness德语 Krankheitsfall (S, Med)​法语 cas

犹病体。

◎ 病国殃民 bìngguó-yāngmín[injure both the state and the people] 亦称“祸国殃民”。使国家遭受祸害,人民遭受苦难你们的动机不怕就出于利国福民,然而你们的结果必弄得病国殃民-----------------国语辞典：使国家、人民同受灾害。《孤本元明杂剧．独乐园．楔子》：「只因误用了王安石，创立新法，招呼党类，病国殃民，天下骚然。」也作「祸国殃民」。

◎ 病变 bìngbiàn[pathological change;metastasis] 病理变化-----------------国语辞典：病理变化，乃因疾病导致体内细胞、组织产生变化，影响正常组织器官的功能及结构。

能引起疾病的微生物和寄生虫的统称。在微生物病原体中有细菌、支原体、病毒、立克次体、螺旋体、真菌等；在寄生虫病原体中有原虫、蠕虫等。杀灭病原体(如杀菌、抗病毒、驱虫等)是治疗传染病的重要措施之一。

◎ 病床 bìngchuáng[sickbed] 医院、疗养院的病人用床这所医院有三百张病床-----------------国语辞典：供病人用的床。如：「病床要定期消毒清洗。」英语 hospital bed, sickbed法语 lit d'hôpital

◎ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng[sick beyond cure;past all hopes] 指病已危重到无法救治的地步或事情已发展到不可挽救的程度-----------------国语辞典：膏，中医上指心下脂肪。肓，膈上薄膜。膏肓相传是身体内药力所不及的地方。病入膏肓指人病重，无药可救。语本《左传．成公十年》：「医至，曰：『疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉。』」《镜花缘．第一三回》：「贱妾之恙，虽得女儿取参略延残喘，奈病入膏肓，不啻风中之烛。」后比喻事情已到无可挽回的程度。《歧路灯．第二○回》：「热肠动处真难默，冷眼觑时便欲暗；病入膏肓嗟已矣，愿奉宣圣失言箴。」也作「病染膏肓」、「病在膏肓」。近不可救药英语 lit. the disease has attacked the vitals (idiom)​; fig. beyond cure, the situation is hopeless德语 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)​, jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw)​法语 littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur, être malade à la dernière extrémité, être atteint d'une maladie incurable, être miné par une maladie incurable, maladie mortelle