千章

客套语。谓不辞路远，慕名前来投靠。

◎ 千古 qiāngǔ(1) [through the ages]∶指久远的年代千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人(2) [forever]∶永远地千古奇冤,江南一叶——周恩来千古奇闻(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款-----------------国语辞典：比喻时代悠远。唐．卢照邻〈石镜寺〉诗：「铢衣千古佛，宝月两重圆。」唐．苏颋〈夷齐四皓优劣论〉：「激清一时，流誉千古。」哀悼死者的话，为永别的意思。《新唐书．卷九八．薛收传》：「吾与伯褒共军旅间，何尝不驱驰经略，款曲襟抱，岂期一朝成千古也。」英语 for all eternity, throughout all ages德语 ewig 法语 pour toujours, éterrnel

亦作“千日打柴一日烧”。比喻持久奋斗而一旦成功。比喻平时积攒，一朝花费。如：过日子要精打细算，不能千日打柴一日烧。

◎ 千秋万代 qiānqiū-wàndài[aeon] 指世世代代。亦指无法计算或无限长的时期对没有耐心的孩子来说,等待的时刻就像是千秋万代一样-----------------国语辞典：世世代代。形容时间的长久。如：「岳飞忠勇爱国的史事将流传千秋万代」。也作「万代千秋」。

谓将才难得。-----------------国语辞典：（谚语）​领导人才难得。《东周列国志．第四六回》：「史臣论秦事，以为『千军易得，一将难求。』穆公信孟明之贤，能始终任用，所以卒成伯业。」

同"千岩万壑"。 -----------------国语辞典：形容高山深谷极多。元．杨讷《西游记．第一四出》：「自从那日著简书去约朱生，谁想被这妖魔化作朱生模样，将我摄在这里，千山万壑，不知是那里。」

◎ 千回百转 qiānhuí-bǎizhuǎn[innumerable twists and turns] 形容非常曲折。亦比喻思绪纷繁我这里千回百转自徬徨,撇不下多情数桩。——《雍熙乐府·金殿喜重重》-----------------国语辞典：形容反复曲折，回旋不断。元．范居中〈金殿喜重重．风雨秋堂套〉：「我这里千回百转自彷徨，撇不下多情数桩。」也作「千回百折」。

谓酿造千瓮酒。

形容路途遥远。-----------------国语辞典：形容路途遥远。明．沈受先《三元记．第二九出》：「出门咫尺是天涯，千里迢迢早回家。」明．无名氏《运甓记．第四出》：「路岐南北，路岐南北，千里迢迢远适。」也作「迢迢千里」、「千里迢遥」。反近在咫尺,咫尺天涯英语 from distant parts德语 von sehr weit her

◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》-----------------国语辞典：形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所止。」《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「今大王已去千里之国，而制于十里之内矣。」英语 a thousand miles, a thousand li (i.e. 500 kilometers)​, a long distance德语 1000 Li, eine große Distanz (S)​, weit und breit (Adj)​法语 mille li, une longue distance