◎ 撒手 sāshǒu(1) [let go]∶放开手他从梯子上撒手跳下来(2) [give up]∶放弃撒手不管-----------------国语辞典:松手、放开。《西游记.第三八回》:「太子闻言,撒手脱身,攀鞍上马。」死亡。元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「把手为活过日,撒手如同休弃。」英语 to let go of sth, to give up德语 (seine Hände) loslassen; aufgeben (V)法语 lâcher prise
◎ 打草惊蛇 dǎcǎo-jīngshé[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒备 空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。——《水浒传》-----------------国语辞典:语本宋.郑文宝《南唐近事》:「王鲁为当涂宰,颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹,鲁乃判曰:『汝虽打草,吾已蛇惊。』」打草惊蛇比喻某甲受到惩戒,而使某乙知所警惕。后多比喻行事不密,使对方有所察觉,预先防备。《水浒传.第二九回》:「空自打草惊蛇,倒乞他做了手脚,却是不好。」《文明小史.第一回》:「第一须用上些水磨工夫,叫他们潜移默化,断不可操切从事,以致打草惊蛇,反为不美。」
◎ 打游击 dǎ yóujī(1) [engage in guerrilla warfare]∶对敌人进行非正规、不固定、变化多端的攻击(2) [join the guerrillas]∶参加游击队进行游击战(3) [make a living by doing odd jobs;work(eat,sleep,etc.)at no fixed place]∶一个人从事不固定的工作,或者没有固定工作地点的工作 -----------------国语辞典:从事游击战。如:「抗战时期他曾在太行山区打游击。」、「经历了无数战争,这名老兵打游击的经验非常丰富。」饮食、住宿没有固定的处所,到处混吃混住。如:「多年来他一直过著打游击的生活。」
◎ 打字 dǎzì[write with a typewriter;type;typewrite] 用打字机将字和符号打印出来在打字机上,她自己学会了按指法打字-----------------国语辞典:用打字机打印出文字的动作,称为「打字」。如:「她擅长中、英文打字。」英语 to type德语 tippen (V, EDV)法语 dactylographier, taper à la machine