折杀

◎ 折冲 zhé chōng[subdue] 克敌制胜折冲于谈笑间-----------------国语辞典：打退敌人攻城的战车。指拒敌取胜。汉．桓宽《盐铁论．本议》：「善师者不阵；修之于庙堂而折冲还师。」《三国演义．第二二回》：「幕府奉汉威灵，折冲宇宙。」后多用在国际间的外交谈判。

谓不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。语本《战国策•齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”亦作：折冲尊俎 -----------------国语辞典：折冲，拒退敌人攻城的战车。樽俎，古时盛装酒肉的器皿。折冲樽俎指在杯酒宴会间，运用外交手段取胜敌人。唐．李翰〈淮南节度行军司马厅壁记〉：「彼善师不阵，未战先胜，却军于谈笑之际，折冲于樽俎之闲，今古一时也。」《孽海花．第六回》：「总算没有另外赔款割地，已经是他折冲樽俎的大功，国人应该纪念不忘的了！」近坛坫周旋,致力外交

◎ 折服 zhéfú(1) [subdue]∶使屈服或服从强词夺理,不能折服人(2) [be convinced]∶信服;心服令人折服-----------------国语辞典：说服，使他人屈服。《三国演义》第七九回：「一人挺身而出，愿往折服之。」近投降　2.佩服佩服、信服。清．徐珂《清稗类钞．异禀类．于文襄彊记》：「于曰：『吾以为君所专司，故不复记忆，今奈何？』梁愧无以答。于曰：『老夫代公思之。』因默坐斗室刻余，录出，所差惟一二字耳，梁大折服。」如：「他毫无私心的奉献，令人大为折服。」英语 to convince, to subdue, to be convinced, to be bowled over德语 überreden (V)​法语 pour convaincre, dompter, s'en convaincre, être renversé

《晋书•郤诜传》：“武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”后因以“折桂”谓科举及第。折断桂花。比喻人去世。-----------------国语辞典：晋代郤诜曾以「桂林之一枝」对晋武帝比喻自己举贤良对策的才能，为天下第一。见《晋书．卷五二．郤诜传》。后人遂以折桂比喻科举及第。唐．温庭筠〈春日将欲东归寄新及第苗绅先辈〉诗：「犹喜故人先折桂，自怜羁客尚飘蓬。」也作「攀桂」。英语 to win the laurels, to pass an imperial examination, to win a championship法语 gagner les lauriers, passer un examen impérial, gagner un championnat

见“折杀 ”。

◎ 折中 zhézhōng(1) [compromise]∶取正;调节,使之适中,现多指协调不同意见,使各方都能接受言六艺者折中于夫子。——《史记·孔子世家赞》决狱折中,不杀无辜,不诬无罪。——《管子·小匡》(2) 又作“折衷”折中方案-----------------国语辞典：调和太过与不及，使之得当合理。《史记．卷四七．孔子世家．太史公曰》：「中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！」也作「折衷」。反极端公平、公正。《管子．小匡》：「决狱折中，不杀不辜。」英语 to compromise, to take the middle road, a trade-off, eclectic德语 Kompromiss, Kompromissvorschlag (S)​法语 faire un compromis

◎ 折腾 zhēteng(1) [turn from side to side]∶翻来覆去在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事](3) [cause physical or mental suffering]∶折磨病把他可折腾苦了-----------------国语辞典：反复、翻转，引申有折磨之意。如：「他因为有心事，折腾了大半夜还睡不著觉。」骚动、捣乱。《红楼梦．第六二回》：「若得不了一点子小事，便扬铃打鼓的乱折腾起来，不成道理。」挥霍。如：「他把百万家当都折腾完了。」

①降低自己身份：折节下士。②改变平时的志趣行为，向好的方面发展：折节为俭｜折节读书，不徒血气之勇。-----------------国语辞典：屈己从人。《管子．霸言》：「折节事彊以避罪，小国之形也。」《史记．卷七○．张仪传》：「乃使勇士至宋，借宋之符，北骂齐王。齐王大怒，折节而下秦。」屈己礼贤。《后汉书．卷七四上．袁绍传》：「绍有姿貌威容，爱士养名。……加倾心折节，莫不争赴其庭。」《三国演义．第二二回》：「此人乃公平日所折节敬礼者，何故忘之？」如：「折节下交」。佩服。《汉书．卷六五．东方朔传》：「驰骛于唐虞，折节于三代。」改变旧有的志向或作为。《后汉书．卷六五．段颎传》：「颎少便习弓马，尚游侠，轻财贿，长乃折节好古学。」《初刻拍案惊奇．卷三○》：「后来家事忽然好了，尽改前非，折节读书。」如：「折节向学」。也称为「变节」。

◎ 折磨 zhémó[torment;rack;torture] 使身心承受痛苦受疾病的折磨-----------------国语辞典：使精神或肉体上承受痛苦。唐．白居易〈春晚咏怀赠皇甫朗之〉诗：「多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。」《儒林外史．第五四回》：「我贪图些甚么？受这些折磨！你家有银子，不愁弄不得一个人来，放我一条生路去罢！」也作「磨折」、「折蹬」、「折剉」。近磨难,熬煎英语 to persecute, to torment德语 peinigt , schikanieren , Behelligung (S)​, Belästigung (S)​, Drill (S)​, Feuerprobe (S)​, Plage (S)​, Quälerei (S)​, Verfolgung (S)​, malträtieren (V)​, peinigen (V)​, betroffen (Adj)​, folternd (Adj)​法语 tourmenter

见“折中 ”。-----------------国语辞典：调和太过与不及，使之得当合理。南朝梁．刘勰《文心雕龙．奏启》：「是以世人为文，竞于诋诃，吹毛取瑕，次骨为戾，复似善骂，多失折衷。」也作「折中」。英语 variant of 折中[zhe2 zhong1]德语 beeinträchtigen (V)​法语 faire des compromis, prendre la voie du milieu, un compromis, éclectique

减省。

杀牲祭祖。

1.斩杀束缚。 2.犹缀合。

◎ 杀鸡取卵 shājī-qǔluǎn[kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!-----------------国语辞典：把鸡杀死，取出腹中的蛋来吃。比喻贪图眼前微小的好处而损害更大的利益。如：「你挪用公款来吃喝玩乐，无异是杀鸡取卵，终将自食恶果。」又比喻为政者横征暴敛，不惜断绝人民生机。如：「秦始皇横征暴敛，使百姓三餐不继，民不聊生，这种方式无异于杀鸡取卵。」近竭泽而渔

削减﹐节省。

1.方言。詈词。犹言不得好死的。 -----------------国语辞典：骂人的话。指该受千刀万剐的人。《二十年目睹之怪现状．第七四回》：「符太太也插上了嘴，骂到快时，却又说的苏州话。只听得『老蔬菜』──吴人詈老人之词──『杀千刀』两句是懂的，其余一概不懂。」

1.犹死地。军事上指极为不利的地形。 2.占卜中一个方位的名称。

◎ 杀掠 shālǜe[kill and rob] 屠杀抢掠日军大肆杀掠中国同胞,犯下了滔天罪行-----------------国语辞典：杀戮掠夺。《五代史平话．梁史．卷上》：「倘得门下做个盟主，可择日便离此间，沿途杀掠回去，不旬日间便到故乡，参见父母。」

1.佯嗔之词。常用于称呼所爱者。 2.詈词。犹言该杀的。 3.指待宰杀的牲畜。 -----------------国语辞典：该杀的。骂人之词。《水浒传．第二九回》：「那妇人大怒，便骂道：『杀才！该死的贼！』」冤家。常用于称所爱的人。元．关汉卿《金线池．第二折》：「抵多少南浦伤离候，爱你个杀才没去就，明知道雨歇云收，还指望待天长地久。」

◎ 杀青 shāqīng(1) [dry green bamboo strips on the fire before writing on them;completion of a book manuscript]∶古时把书写在竹简上,为防虫蛀须先用火烤干水分,叫“杀青”。后泛指写定著作 欲杀青简以写经书。——《后汉书·吴祐传》《三苞》奇字已杀青。——宋· 陆游《读书》(2) [heat green tea]∶加工绿茶的一道工序,把嫩叶加高温烤软,破坏其中的酵素,防止发酵并使茶叶保持原有绿色,以便进一步加工-----------------国语辞典：古代制作竹简，必先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，始方便书写并防止虫蠹，此一制作程序，称为「杀青」。汉．刘向《别录》：「杀青者，直治竹作简书之耳。新竹有汗，善朽蠹；凡作简者，皆于火上炙干之。陈、楚间谓之汗。汗者，亦去其汁也。」也称为「汗简」、「汗青」。泛指书籍定稿或著作完成。汉．刘向〈战国策书录〉：「其事继春秋以后，讫楚、汉之起，二百四十五年间之事，皆定以杀青，书可缮写。」电影拍摄完竣或电视剧制作完成。绿茶加工制作时，将摘下的嫩叶加温，防止茶叶中的酵素发酵的过程，称为「杀青」 。