◎ 日月如梭 rìyuè-rúsuō[the sun and the moon move back and forth like a shuttle-time flies] 日月像穿梭一样来来往往,形容时间过得飞快 时光如箭,日月如梭,也有一年之上。——《京本通俗小说。碾玉观音上》-----------------国语辞典：日和月如梭般快速交替运行。形容时光消逝迅速。《京本通俗小说．碾玉观音》：「时光似箭，日月如梭，也有一年之上。」《文明小史．第一五回》：「正是光阴似水，日月如梭，转眼间早过了新年初五。」也作「日月如流」。近白驹过隙,光阴似箭反度日如年,时光冉冉英语 the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies!德语 Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S)法语 (expr. idiom.) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand, le temps passe trop vite
◎ 日新月异 rìxīn-yuèyì[change with each passing day] 每天每月都有新气象,形容事物进步很快教科之书,日新月异。——清· 吴趼人《痛史·叙》-----------------国语辞典：每天每月都有新的发展和进步。如：「日新月异的侦察技术，使罪犯无法遁形。」近百尺竿头,蒸蒸日上,一日千里反每况愈下,一成不变,依然如故英语 daily renewal, monthly change (idiom), every day sees new developments, rapid progress德语 sich in unglaublich schnellem Tempo verändern 法语 connaître de nouveaux changements de jour en jour, faire des progrès rapides, du nouveau chaque jour, changement prodigieux
◎ 日期 rìqī[date] 约定的日子和时间邮戳上的日期模糊不清-----------------国语辞典：发生某事的确定日子或时期。《三国演义．第四六回》：「凡应用物件，都不与齐备。如此，必然误了日期。」《初刻拍案惊奇．卷五》：「却是三日内，如何能勾？况不是那升迁日期，这个未必准了。」英语 date, CL:個|个[ge4]德语 Datum (S)法语 date
◎ 日薄西山 rìbóxīshān[declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills;nearing one's end] 薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年,接近死亡 臣已日薄西山,余光无几,酬恩报国,正在斯时。——《宋史·赵普传》-----------------国语辞典：太阳已经接近西边的山。比喻事物接近衰亡或人近老年，残生将尽。《文选．李密．陈情表》：「但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。」《宋史．卷二五六．赵普传》：「盖臣已日薄西山，余光无几，酬恩报国，正在斯时。」也作「西山日薄」、「西山日迫」。反旭日东升,旭日初升德语 sich im Niedergang befinden (Sprichw)