◎ 面世 miànshì[be published] 新产品、新著作与消费者、读者见面;问世诗人两本新作面世-----------------国语辞典：问世。如：「本公司新产品不久将面世。」英语 to be published (of art, literary works etc), to come out, to take shape, to see the light of day德语 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V)法语 être publié, être sorti, prendre forme, voir le jour
◎ 面交 miànjiāo[present personally;hand-deliver] 当面交付这封信请面交校长-----------------国语辞典：当面交付。《文明小史．第二六回》：「少爷！为什么不出去，那人说是山东寄来的银信，要面交，等得不耐烦了。」不是真诚相交的朋友。《宋史．卷三四六．常安民传》：「吾心实恶之，姑以为面交尔。」英语 to deliver personally, to hand over face-to-face