◎ 句读，句逗 jùdòu,jùdòu(1) [periods and commas]∶中国古代文章中没有标点符号,诵读时称文句中停顿的地方,语气已经完的叫“句”,没有完的叫“读”,由读者用圈(句号)和点(逗号)来标记习其句读。——唐· 韩愈《师说》句读之不知。(2) [sentences and phrases]∶连称句读时,句是语意完整的一小段,读是句中语意未完,语气可停的更小的段落-----------------国语辞典：古人指文章休止和停顿处。文中语意完足的称为「句」，语意未完而可稍停顿的称为「读」。书面上用圈和点来标记。唐．韩愈〈师说〉：「彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道、解其惑者也。」《聊斋志异．卷七．仙人岛》：「我言君不通，今益验矣。句读尚不知邪？」也作「句度」。
◎ 比翼 bǐyì[fly wing to wing(side by side)] 飞时翅膀挨着翅膀-----------------国语辞典：并翅飞翔，翅膀挨著翅膀飞翔。《楚辞．屈原．卜居》：「宁与黄鹄比翼乎？」王逸．章句：「比翼，犹比肩也。」《文选．陆机．拟古诗十二首．拟西北有高楼》：「思驾归鸿词，比翼双飞翰。」英语 (flying) wing to wing法语 voler côte à côte