◎ 一臂之力 yībìzhīlì[lend a helping hand;hold a candle to]手臂拉一把的力量。指不太大的力量-----------------国语辞典:一只胳臂的力量。比喻从旁给予的援助。《三国演义.第四四回》:「望孔明助一臂之力,同破操贼。」《文明小史.第五○回》:「至于德国官如何助他一臂之力,年深日久,做书的也记不起了。」英语 (lend) a helping hand法语 coup de main
◎ 一五一十 yīwǔ-yīshí[whole story as it had happened]比喻叙述事情像点数那样详尽无遗这妇人听了这话,也不回言;却踅过来,一五一十,都对王婆和西门庆说了。——《水浒传》-----------------国语辞典:数数目时普通以五为单位,故以一五、一十指计数的动作。《儒林外史.第五○回》:「等他官司赢了来,得了缺,叫他一五一十算了来还你。」《红楼梦.第二六回》:「便把手帕子打开,把钱倒了出来,红玉替他一五一十的数了收起。」比喻把事情从头至尾详细说出,无所遗漏。《初刻拍案惊奇.卷二》:「那男女见不是势头,盒盘也不出,仍旧挑了,走了回家,一五一十的对家主说了。」英语 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail德语 von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten 法语 raconter en détail ou tout au long