姑妄听之

◎ 姑息养奸 gūxī-yǎngjiān[to tolerate evil is to abet it;coddling wrong only helps the devil.] 纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事 -----------------国语辞典：过分纵容，助长坏人坏事。《清史稿．卷二九五．隆科多传》：「孰知朕视为一德，彼竟有二心，招权纳贿，擅作威福，欺罔悖负，朕岂能姑息养奸耶？」近养虎遗患反严惩不贷

◎ 姑且 gūqiě(1) [tentatively]∶用在动词前面,表示动作暂且如此,带有暂作某种让步的意思,或说明在不得已情况下,只好这样,相当于“暂且”、“先”以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什么意思?——《一件小事》(2) [for time being]∶用于暂时的目的和满足暂时的需要这个意见姑且保留-----------------国语辞典：暂且。《儒林外史．第七回》：「本该考居极等，姑且从宽，取过戒饬来，照例责罚。」《老残游记．第八回》：「他姑且敷衍几句，也就罢了。」近权且,暂且英语 for the time being, tentatively德语 aushilfsweise, vorläufig (Adv)​法语 en attendant, pour le moment

◎ 姑妈 gūmā[aunt;father's married sister] [口]∶姑母(指父亲的已婚姐妹)-----------------国语辞典：称谓。称父亲的姊妹。《红楼梦．第六六回》：「到前面岔口分路，他就往南二百里，有他一个姑妈，他去望候望候。」反姑爹也称为「姑母」、「姑姑」。

◎ 姑息 gūxī(1) [appease]∶苟且求安,无原则地宽恕别人姑息养奸(2) [tolerate;indulge]∶迁就,纵容,不加限制,出于照顾或好心肠而迁就或容忍不姑息儿子君子爱人也以德,细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓上》-----------------国语辞典：过于宽容、放纵。《儒林外史．第八回》：「人家请先生的，开口就说要严；老夫姑息的紧，所以不曾著他去从时下先生。」近溺爱,纵容反挞伐苟且偷安。《后汉书．卷四三．朱晖传》：「申纳诸儒，而亲其忠正，绝其姑息。」英语 excessively tolerant, to overindulge (sb)​, overly conciliatory, to seek appeasement at any price德语 abwiegeln, beschwichtigen, etw. zu sehr tolerieren (V)​法语 tolérer, se montrer conciliant envers

◎ 姑妄言之 gūwàngyánzhī[just let me (sb.) talk;talk for talking's sake] 姑且随便说说,不一定有什么道理(含客气的意思)姑妄言之供一笑,几时谒选到长安。—— 清· 赵翼《自戏》-----------------国语辞典：语本《庄子．齐物论》：「予尝为女妄言之，女以妄听之奚。」姑且随便说说，指不合情理或没有根据的言词。《歧路灯．第九九回》：「此不过姑妄言之，卦姑、媒婆所传，岂可深信？」英语 to just talk for the sake of talking

①山名。即“姑胥山”。在苏州西南：上姑苏，望五湖。②台名。指姑苏台，在姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。③苏州的别称：姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。-----------------国语辞典：江苏省吴县的旧称。参见「吴县」条。

◎ 姑娘 gūniang(1) [girl]∶未嫁的年轻妇女一面听得人回话:“林姑娘到了。”…贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”——《红楼梦》(2) [daughter]∶女儿生了个姑娘(3) [prostitute]∶旧时俗称妓女为姑娘做姑娘的,一天从了良,每每比三书六聘的还要遂心。——清· 吴趼人《劫余灰》(4) [a married sister of father]〈方〉∶姑母原来姑娘死了姑夫,与儿子开着饭店,当见姪儿,来家同坐。——《清平山堂话本》(5) [husband's younger sister; sister-in-law]∶丈夫的妹妹,小姑诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄。——《清平山堂话本》-----------------国语辞典：徐州、崇明、象山、南昌方言。指姑母。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「有如此绝色佳人，何怕不中姑娘之意。」未出嫁的女子。《官场现形记．第三○回》：「人家养姑娘，早晚总得出阁的。」近蜜斯,小姐妾。《红楼梦．第三一回》：「明公正道的连个姑娘还没挣上去呢！」妓女。《孽海花．第三○回》：「老实说，也不过像公子哥儿嫖姑娘一样，吃著碗里，瞧　著碟里。」也称为「姑娘儿」。英语 girl, young woman, young lady, daughter, paternal aunt (old)​, CL:個|个[ge4]德语 Mädchen, Mädel (S)​, Mädchen, Fräulein (S)​法语 jeune fille, fille (parenté)​, demoiselle

◎ 姑爷 gūye[form of address for son-in-law by family of his wife] 岳父母或岳父母家的人称女婿-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 称姑姑的丈夫。《儒林外史．第二八回》：「这舍亲姓鲍，是我的贱内的姑爷，是小弟的姑丈人。」(2)​ 岳家称女婿。《红楼梦．第八一回》：「况且你二姐姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人。」