◎ 年月 niányuè(1) [days]∶日子,岁月熬年月(2) [years]∶时代战斗的年月-----------------国语辞典:岁月。唐.骆宾王〈畴昔篇〉:「他乡冉冉消年月,帝里沉沉限城阙。」近年代,年头英语 months and year, time, days of one's life德语 Zeitalter (S)法语 jours, années, époque, temps
◎ 年糕 niángāo[New Year cake (made of glutinous rice flour)] 用有粘性的米或米粉做成的年关食品-----------------国语辞典:用糯米蒸成的糕。是过旧历年的应节食品。英语 nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour德语 Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S), Neujahreskuchen 法语 nian gao (gâteau de riz gluant servi lors du Nouvel An chinois)