◎ 故纸堆 gùzhǐduī[a heap of old books] 泛指多而旧的图书资料;也指古书岂可一向汨溺于故纸堆中,使精神昏弊,失后忘前而可以谓之学乎?——宋· 朱熹《答吕子约书》-----------------国语辞典:数量众多且陈旧的书籍、资料。如:「在这些故纸堆中,有发掘不尽的知识宝藏。」
◎ 故知 gùzhī[a close friend of many years' standing] 老朋友-----------------国语辞典:遂知。《文选.丘迟.与陈伯之书》:「故知霜露所均,不育异类。」旧识的朋友。《西游记.第三八回》:「八戒却才欢喜道:『原来是个故知。』」也作「故交」、「故旧」。英语 a close friend over many years法语 vieil ami
◎ 故而 gù’ér[therefore] 因此,所以本来他学习很好,但由于思想上松懈,故而没考上大学-----------------国语辞典:因此、所以。《文明小史.第四七回》:「因他从前在香港时很有些上等外国人同他来往,故而自己也不得不高抬身价。」英语 therefore德语 mithin 法语 par conséquent, donc