◎ 票根 piàogēn[stub] 存在于票据签收者手中的那份票据,即票据的存根-----------------国语辞典:各种票据的存根。如:「小华有收集各种票根的习惯。」英语 ticket stub德语 Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S), Kartenabriss (S)法语 talon de ticket
◎ 票友,票友儿 piàoyǒu,piàoyǒur[amateur actors] 称业余的戏曲、曲艺演员-----------------国语辞典:业余参加戏剧演出的人。如:「这出戏全由爱好国剧的票友自组演出。」也称为「清客串」。英语 an amateur actor (e.g. in Chinese opera)德语 Amateur (S), Semi-Professional (S)法语 acteur amateur