◎ 无济于事 wújìyúshì[of no avail;will not mend matters;to no effect] 对解决问题毫无济助以为无济于事也。——《广东军务记》到了这日,只有一个把兄弟,寄来五百两银子,也无济于事。——《官场现形记》-----------------国语辞典:对事情没有任何帮助。《精忠岳传.第一三回》:「我岂不知贼兵众盛?就带你们同去,亦无济于事。」《文明小史.第一二回》:「你去同人家软商量,当他一万银子,至少也得八千,再少便无济于事。」也作「于事无济」。近杯水车薪,于事无补
◎ 无独有偶 wúdú-yǒu’ǒu[it is not unique;do not come singly,but in pairs] 虽然罕见,但不只独个,还有可以配对的(多含贬义)-----------------国语辞典:两项事物的恰巧相同或类似。《扫迷帚.第一三回》:「闻简某系蜀人,而此女亦是蜀人,可谓无独有偶。」反独一无二,天下无双,绝无仅有
◎ 无微不至 wúwēi-bùzhì[in every possible way;meticulously] 无论如何细微,都能周全照应。极言细微之至看了长姐儿这节事,才知圣人的关怀无微不至。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:每一个细微处皆照顾到。形容非常精细周到。《儿女英雄传.第三八回》:「看了长姐儿这节事,才知圣人教诲无微不至。」近关怀备至反漠不关心
◎ 无人问津 wúrén-wènjīn(1) [moribund;be nobody's business;nobody cares to ask sth.;not be attended to by anybody] 津,渡口。没有多少人关心询问 后遂无问津者。——陶渊明《桃花源记》(2) 现形容毫无生气-----------------国语辞典:没有人询问渡口。语本晋.陶渊明〈桃花源记〉:「南阳刘子骥,高尚士也,闻之欣然,亲往未果,寻病终。后遂无问津者。」比喻事物已遭冷落,无人探问。清.平步青《霞外攟屑.卷七.缥锦廛文筑上.王弇州文》:「易代而后,坛坫门户俱空,遂无人问津矣。」
◎ 无疾而终 wújí’érzhōng[come to an eventual end] 没有病就死了,比喻事物未受外力干扰就自行消灭了-----------------国语辞典:没有疾病而亡。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「次日无疾而终,恰好百岁。」半途而废、不了了之。如:「他做事虎头蛇尾,定下许多计划,总是无疾而终。」
◎ 私人 sīrén(1) [one’s own man]∶因私交、私利而依附于自己的人任用私人(2) [personal friends,relatives or confident of bigwig]∶权势者的亲旧或部属是时以大中蒸抚关者为 魏之私人, 周公之逮所由使也。—— 明· 张溥《五人墓碑记》即如前年胡景桂参劾慰帅一事, 胡乃 荣之私人, 荣遣其劾帅而已查办,昭雪之以市恩。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》◎ 私人 sīrén(1) [private;personal](2) 归属于或关系到个别的人、公司或某一企业或领域的核心人物的私人企业(3) 用政府以外的资产所制造、生产或发行的私人的邮寄卡片私人戳记-----------------国语辞典:个人。相对于公家而言。如:「私人财产」。近个人,小我反公家,公众,集体亲戚故旧。《汉书.卷四八.贾谊传》:「彼自丞尉以上偏置私人,如此,有异淮南、济北之为邪!」《文明小史.第四二回》:「发审局的人,又大半是康太守的私人,早已请过示的了。」英语 private, personal, interpersonal, sb with whom one has a close personal relationship, a member of one's clique德语 Persönlichkeit (S), persönlich (Adj), privat (Adj)法语 privé, personnel