◎ 高岸 gāoàn[impressively;in lofty manner] 风貌俨然神武性深密高岸,终日俨然,人不能测。——《北史·齐本纪》-----------------国语辞典:高的岸边。如:「他站在高岸上向远处眺望。」高傲自大。明.陆世廉《西台记.第二出》:「只是这厮意气高岸,不肯降屈于我,如 何耐得他过!」英语 in grand style, high bank
1.指幽僻的处所。 2.形容幽峭深邃。 3.《诗.小雅.十月之交》:"高岸为谷,深谷为陵。"后因以"高岸深谷"比喻事物的巨大变化。 -----------------国语辞典:高岸变为山谷,深谷变成高山。语本《诗经.小雅.十月之交》:「高岸为谷,深谷为陵。」后比喻世事变迁,高下易位。英语 high bank, deep valley (idiom); secluded location
◎ 高山景行 gāoshān-jǐngxíng[respect a worthy person as to look up to high mountains] 以高山和大路比喻人的道德之美,有高德之人犹山高、路阔一样受仰慕高山仰止,景行行止。——《诗·小雅·车辖》。《传》:“景,大也。”《笺》:“景,明也。……古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之。”高山景行,私所慕仰。——魏文帝《与钟繇书》-----------------国语辞典:高山,形容崇高的德行。景行,大道。高山景行比喻行事光明磊落。语本《诗经.小雅.车舝》:「高山仰止,景行行止。」后称颂人德行高尚。三国魏.曹丕〈又与钟繇书〉:「高山景行,私所仰慕。」