◎ 暗示 ànshì[drop a hint;hint;insinuate;give an inkling of] 不明说,而用含蓄的话或动作使人领会他用眼睛暗示我,叫我别往下说了-----------------国语辞典:用间接、含蓄的方法来表达意思。如:「如果主人看手表,就是暗示你应该告辞了。 」近表示反明言默为指示,使其服从,催眠家利用之以行其术。英语 to hint, to suggest, suggestion, hint德语 Andeutung (S), andeuten (V)法语 laisser entendre, faire allusion à qch, donner un indice, allusif
宋林逋《山园小梅》诗之一:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。"后遂以"暗香疏影"为梅花的代称。 -----------------国语辞典:语本宋.林逋〈山园小梅〉诗二首之一:「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」暗香疏影描绘梅花的幽香和其枝干横斜。后遂为梅花的代称。宋.辛弃疾〈和傅岩叟梅花〉诗二首之一:「暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。」英语 (poetic depiction of plum blossom)法语 (Description poétique des fleurs de prunier)