◎ 划拳 huáquán[finger-guessing game—a drinking game at feasts] 即猜拳。行酒令或游戏时,以吆喝的方式猜测双方所出的手指总和或猜测对方手势的不同,以决胜负划拳行令-----------------国语辞典：猜拳，以手出数目决定胜负，饮酒时常以此助兴。《红楼梦．第六二回》：「平儿袭人也作了一对划拳。叮叮当当，只听得腕上的镯子响。」也称为「拇战」、「搳拳」、「豁拳」、「猜拳」。英语 finger-guessing game法语 jeu de la mourre
◎ 划算 huásuàn(1) [calculate;weigh]∶算计划算承包指标与分成比例(2) [be to one’s profit]∶划得来;合适这东西只花五十元挺划算-----------------国语辞典：盘算。如：「这笔买卖能不能做，先要划算划算。」合算、值得。如：「买成衣比订做划算。」英语 to calculate, to weigh (pros and cons), to view as profitable, worthwhile, value for money, cost-effective德语 lohnenswert, profitabel (Adj)法语 profitable, avantageux
◎ 归宁 guīníng[(of married women) go back to paternal home for a visit, (rarely of men) visit with one's parents] 回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母归宁父母。——《诗·周南·葛覃》吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”——明· 归有光《项脊轩志》-----------------国语辞典：一般指女子出嫁后，回娘家向父母请安。《诗经．周南．葛蕈》：「薄污我私，薄澣我衣。害澣害否？归宁父母。」男子外出后，返家归省父母。《旧五代史．卷三四．唐书．庄宗本纪八》：「将士经年离隔父母，不取敕旨归宁，上贻圣忧，追悔何及！」诸侯朝觐后，天子问候其民。《仪礼．觐礼》：「天子辞于侯氏曰：『伯父无事，归宁乃邦。』」