◎ 托孤 tuōgū[entrust an orphan to (a friend's relative,etc.)] 以遗孤相托-----------------国语辞典：人临终前，委托他人照料遗留的子女。《三国志．卷三二．蜀书．先主备传》：「先主病笃，托孤于丞相亮。」《初刻拍案惊奇．卷三八》：「招姐要把小梅寄在他家里去分娩，只当是托孤与他。」
◎ 托赖 tuōlài[rely on one's elder or an influential person for protection] 依仗长辈或权势的保护(多见于早期白话) -----------------国语辞典：依持仰赖，多指托庇、托人之福而言。《永乐大典戏文三种．宦门子弟错立身．第一四出》：「深感吾皇，赐金紫双鱼；托赖洪福，采访五湖四海。」《清平山堂话本．戒指儿记》：「我小庵内，今春托赖檀越的福，量化得一尊官音圣像。」也作「托赖」。
佛教四大天王之一。即北方多闻天王，梵名毗沙门，为佛教的护法天神和赐福天神。管领罗刹﹑夜叉，掌擎舍利塔。故俗称托塔天王。唐宋时，敕诸府州军建天王堂祀之。元时建东南西北旗，绘其像于旗上。《封神演义》﹑《西游记》均有托塔天王李靖，谓系哪咤之父。《水浒传》有托塔天王晁盖，则借作绰号。参阅《法苑珠林》卷五﹑孙锦标《通俗常言疏证．托塔天王》。 -----------------国语辞典：佛教中四天王之一。为北方多闻天王，梵名毗沙门。在佛教中为护法及施福之神，主掌夜叉罗刹。右手托塔，故称为「托塔天王」。英语 the pagoda bearing god
◎ 靠山 kàoshān[backer] 指依靠的势力-----------------国语辞典：近山。如：「靠山的地方有户人家。」人事上的奥援。如：「他上头有靠山，你不要去惹他！」比喻可依赖的人或集团。《醒世姻缘传．第一回》：「万一待他去了，没了靠山，考一个州县佐贰，读书一场，叫人老爷，磕头参见，这也就苦死人了。」《文明小史．第二八回》：「我要撑这个场面，除非有个大阔人的靠山，人家方不能鄙薄我。」也作「靠主」。近背景,后台英语 patron, supporter, close to a mountain法语 appui, soutien, protection