商祈

◎ 商人 shāngrén[tradesman] 以买卖商品谋利的人中间商人-----------------国语辞典：从事买卖的人。《左传．僖公三十三年》：「郑商人弦高，将市于周。」唐．白居易〈琵琶行〉：「门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。」近贩子特指商朝人。如：「商人甲骨，周人金文都是珍贵的古史资料。」英语 merchant, businessman德语 Händler (S, Wirtsch)​, Geschäftsmann (S)​, Kaufmann (S, Wirtsch)​法语 commerçant, marchand

◎ 商量 shāngliang(1) [talk over]∶交换意见和他家里的人商量过此事(2) [discuss]∶商讨他总是蹲在草地上和别人商量(3) [buy;ask the price]∶购买,问价终日价无人商量。——《宣和遗事》-----------------国语辞典：交换意见。《西游记．第二三回》：「既然干得家事，你再去与师父商量商量看，不尴?，便招你罢。」《红楼梦．第八五回》：「凭他是谁，打死了总是要偿命的。且商量怎么办才好。」近讨论,接洽,筹商,筹议,商讨,商榷,商酌,商议,咨询,磋商,磋议酝酿。宋．舒亶〈菩萨蛮．真珠酒滴琵琶送〉词：「密叶似商量，向人春意长。」元．张可久〈秦楼月．寻芳屦〉曲：「催归去，吴山云暗，又商量雨。」也作「商略」。估量、料想。宋．赵长卿〈蓦山溪．满城风雨〉词：「黄菊媚清秋，倚东篱、商量开尽。」也作「商略」。英语 to consult, to talk over, to discuss德语 darüber sprechen, besprechen (V)​, konsultieren, beraten (V)​法语 discuter, consulter, parler à propos de

◎ 商榷 shāngquè[discuss] 商讨提出几点意见,与诸位商榷我们所发表的意见,都允许大家讨论、商榷。——《要造成一种民主空气》-----------------国语辞典：商量、讨论。《北史．卷三二．崔挺传》：「商榷古今，间以嘲谑，听者忘疲。」南朝梁．钟嵘〈诗品序〉：「每博论之余，何尝不以诗为口实，随其嗜欲，商榷不同。」也作「商搉」。近协商,商讨,商量,商议英语 to discuss, to bring up various ideas for discussion德语 mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V)​法语 discuter, délibérer

◎ 商贾 shānggǔ[merchants] 商人今年虽旱,去岁大丰,商贾之家,必有储蓄商贾皆欲藏于王之市。——《孟子·梁惠王上》-----------------国语辞典：商人。《周礼．天官．大宰》：「六曰商贾，阜通货贿。」汉．鼌错〈论贵粟疏〉：「而商贾大者积贮倍息，小者坐列贩卖，操其奇赢，日游都市，乘上之急，所卖必倍。」

因久雨而祈祷天晴。 -----------------国语辞典：因久雨不断而祈祷天晴。《新唐书．卷三四．五行志一》：「大历四年四月，雨，至于九月，闭坊市北门，置土台，台上置坛，立黄幡以祈晴。」

1.官名。春秋时齐置，掌鱼盐之利。 2.希望;期待。 -----------------国语辞典：职官名。春秋时齐国设置，专掌渔盐之利。《左传．昭公二十年》：「海之盐蜃，祈望守之。」希望、期待。如：「他祈望这次大学联考能考上理想的学校。」近盼望英语 to hope, to wish, hope, wish, (old)​ name of an official post

1.祀神以求蚕事的丰收。

因久旱而求神降雨。古称雩祀。 -----------------国语辞典：因久旱而祈祷上天降雨。《晋书．卷一九．礼志上》：「五月庚午，始祈雨于社稷山川。六月戊子，获澍雨。」《太平广记．卷三四二．赵叔牙》：「叔牙至明通状，请祈雨。期三日雨足，节度使司空张请建封许之。」

向导;引导。

祈神除灾去秽。

1.旧时迷信，无嗣者多往寺庙道观等处许愿烧香，乞求赐子。

古时杀牲取血涂祭之礼。

古代祈求谷物丰熟的祭礼。

◎ 祈福 qífú[pray for blessings] 向神祷告求福-----------------国语辞典：祈求上天赐予福祉。《礼记．月令》：「令民无不咸出其力，以共皇天上帝名山大川四方之神，以祠宗庙社稷之灵，以为民祈福。」《吕氏春秋．季秋纪．顺民》：「以身为牺牲，用祈福于上帝，民乃甚说，雨乃大至。」英语 to pray for blessings德语 Segen erbitten 法语 prier pour la bénédiction