◎ 正在 zhèngzài[be 动 +-ing] 表示动作、行为在进行中我们正在做作业-----------------国语辞典：恰在某个位置。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「那人急了，正好没出豁，却见明晃晃一把劈柴斧头，正在手边。」如：「正在中间」。动作恰在进行。《三国演义》第一五回：「布正在迟疑，忽有袁术书至。」《文明小史》第四一回：「一时不容易到手，目下正在这里想法子。」英语 just at (that time), right in (that place), right in the middle of (doing sth)德语 gerade [temporal] , zur Zeit, im Gange sein 法语 en train de, en cours de
◎ 正当 zhèngdāng(1) [honest]∶品行端正靠正当手段挣钱(2) [reasonable;sensible]∶合情合理正当的要求(3) [just the time for;just when]∶正在…时候-----------------国语辞典：正值、适逢。唐．贾岛〈三月晦日赠刘评事〉诗：「三月正当三十日，风光别我苦吟身。」《红楼梦．第二三回》：「那一日正当三月中浣，早饭后，宝玉携了一套会真记，走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐著。」合理的、正确的。如：「这是正当的行为。」近合法反失当端正清白。《二十载繁华梦．第七回》：「他自念本身虽贫，还是个正当人家，那里忍得他人小觑自己？」