◎ 杀鸡取卵 shājī-qǔluǎn[kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!-----------------国语辞典:把鸡杀死,取出腹中的蛋来吃。比喻贪图眼前微小的好处而损害更大的利益。如:「你挪用公款来吃喝玩乐,无异是杀鸡取卵,终将自食恶果。」又比喻为政者横征暴敛,不惜断绝人民生机。如:「秦始皇横征暴敛,使百姓三餐不继,民不聊生,这种方式无异于杀鸡取卵。」近竭泽而渔
明清时代童生参加府、州或县学考试而获得秀才第一名。-----------------国语辞典:科举时代童生院、府、州、县试的第一名。《警世通言.卷一八.老门生三世报恩》:「今日出其不意,考个案首,也自觉有些兴头。」《儒林外史.第二回》:「足下莫不是就在我白老师手里曾考过一个案首的?」英语 candidate who ranked 1st in imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)法语 candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du comté (dynasties Ming et Qing)
放下兵器,捆束铠甲。谓停止作战。 -----------------国语辞典:停止军事行动。《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:「若不能当,何不案兵束甲,北面而事之!」英语 to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting