◎ 大人 dàrén(1) [your Excellency]∶指在高位者,如王公贵族(2) [a respectful salutation for one's parents,seniors]∶对父母叔伯等长辈的敬称三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》父亲大人(3) [adult]∶成年人大人小孩都可以来(4) [a grown youth]∶身材长大的人(5) [a respectful salutation for the elders]∶对老者、长者的敬称(6) [a man with noble character and lofty aspiration]∶德行高尚、志趣高远的人-----------------国语辞典：对德高或地位尊者的称呼。《礼记．礼运》：「大人世及以为礼，城郭沟池以为固。」对父母或尊长的称呼。《史记．卷八．高祖本纪》：「高祖奉玉卮，起为太上皇寿曰：『始大人常以臣无赖，不能治产业。』」《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「三日断五疋，大人故嫌迟。」对权贵或官吏的称呼。《孟子．尽心下》：「说大人，则藐之，勿视其巍巍然。」成年人。相对于小孩而言。如：「这是大人的事，小孩别管！」巨人。《山海经．大荒东经》：「东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。有波谷山者，有大人之国。」旧时鲜卑、乌桓部落首长的称呼。《后汉书．卷九○．乌桓鲜卑传》：「有勇健能理决斗讼者，推为大人，无世业相继。」契丹部落首长的称呼。《新五代史．卷七二．四夷附录》：「部之长号大人，而常推一大人建旗鼓以统八部。」英语 adult, grownup, title of respect toward superiors德语 der Erwachsene 法语 grande personne, adulte, votre Excellence, Monsieur, Chers parents
◎ 大吃一惊 dàchī-yījīng[stun;be astonished;be taken completely by surprise] 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊-----------------国语辞典：形容非常惊讶意外。《糊涂世界．卷一一》：「伯旦心里大吃一惊，急的直跳起来。」也作「大吃一惊」。英语 to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked德语 sehr überrascht sein 法语 être stupéfait, abasourdi
国语辞典：外表惧怯，但事实上十分勇敢的人。宋．苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉：「大勇若怯，大智如愚，至贵无轩冕而荣，至仁不导引而寿。」英语 a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed
◎ 大有人在 dàyǒurénzài[Such people are by no means rare;there are plenty of such people] 形容某一类人或持某种观点的人为数甚多 冯寡妇的神案前的香火,虽然没有从前旺了,但像 老东山一样求神许愿的常客,也还大有人在。—— 冯德英《迎春花》-----------------国语辞典：情况相同的人甚多。《资治通鉴．卷一八二．隋纪六．炀帝大业十一年》：「顾眄街衢，谓侍臣曰：『犹大有人在。』意谓向日平阳玄感，杀人尚少故也。」英语 there are plenty of such people