◎ 走背运 zǒu bèiyùn(1) [be unlucky;be out of luck;have bad luck] 碰上不好的运气;倒霉没想到他吃了冤枉官司,走背运啦(2) 也说“走背字儿”-----------------国语辞典:遭逢厄运。如:「他真是走背运,要不然怎么会发生这种事呢?」也作「走背字儿」。
◎ 走资派 zǒuzīpài[capitalist-roader;person in power within the party taking the capitalist road] “党内走资本主义道路的当权派”的简称。1961年1月于《农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题》(即二十三条)中首先提出这一说法
◎ 走私 zǒusī(1) [smuggle]∶秘密地违法地进口或出口走私文物(2) [have extra-marital affairs]∶有外遇有这样一个绝对忠实的丈夫,我起码不用操心他会走私-----------------国语辞典:不依法令规定纳税或不遵守政府管制物资规定,而私运货物到某地的犯罪行为。近私运反护税,缉私英语 to smuggle, to have an illicit affair德语 schmuggeln (V)法语 contrebande
◎ 走路 zǒulù[walk;go on foot] 步行孩子已经学会走路了-----------------国语辞典:徒步行走。《西游记》第二三回:「虽熬了这一夜,但那匹马明日又要驮人,又要走路,若再饿上这一夜,只好剥皮罢了。」如:「我每天走路上学。」开除、解聘。如:「再不好好做,就叫你走路。」逃跑。《三国演义》第五一回:「只见女墙边虚搠旌旗,无人守护,又见军士腰下各束缚包裹,瑜暗忖曹仁必先准备走路,遂下将台号令。」英语 to walk, to go on foot德语 zu Fuß gehen (V)法语 marcher, aller à pied
通过发展变化而成为某种事物或出现某种情况。-----------------国语辞典:构成,演变完成。晋.干宝《搜神记.卷七》:「始见于建安,形成于黄初,文备于太和。」如:「胚胎的形成」。近造成英语 to form, to take shape德语 bilden (V), herausbilden (V), Gestalt annehmen 法语 former, se former
◎ 形影 xíngyǐng(1) [(of an object) form and shadow]∶物体和身影形影不离(2) [a person's sillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中-----------------国语辞典:形体与影子。《文选.传毅.舞赋》:「顾形影自整装,顺微风挥若芳。」《文选.曹植.杂诗六首之一》:「形影忽不见,翩翩伤我心。」