◎ 石投大海 shítóu-dàhǎi[like stone dropped into the sea——disappear for good] 石投海中迅速没入,比喻毫无反响或杳无音信-----------------国语辞典:比喻毫无回应或杳无音讯。《封神演义.第八○回》:「吕岳闻杨戬之言,如石投大海,半晌无言。」《荡寇志.第二五回》:「那婆子也笑著,便帮那女子收了绣绷,同下楼去了。这一去就如石投大海,再不上来。」也作「石沉大海」。英语 to disappear like a stone dropped into the sea, to vanish forever without trace
◎ 石窟 shíkū(1) [grotto]∶古时一种就着山崖开凿成的寺庙建筑,内有佛像或佛教故事的壁画和石刻等敦煌石窟云岗石窟(2) [cave]∶山岩上的洞-----------------国语辞典:泛指依山岩凿成的石室。《晋书.卷九四.隐逸传.郭瑀传》:「凿石窟而居,服柏实以轻身。」唐.段成式《酉阳杂俎.卷一○.物异》:「儛溪古岸石窟有方镜,径丈余,照人五脏。」内有石刻佛像或叙述佛教故事壁画的石洞,如我国的敦煌、云岗和龙门石窟。英语 rock cave, grotto, cliff caves (often with Buddhist statues)德语 Grotte (S)法语 grotte (de roche ou falaise)