◎ 一丝不挂 yīsī-bùguà[birthday suit;do not have a stitch on] 原指佛教用语,意为弃绝尘世,无牵无挂。也形容赤身露体-----------------国语辞典:赤身裸露。宋.杨万里〈清晓洪泽放闸四绝句〉四首之一:「放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。」亦泛指无所牵累,不为尘俗所牵累。宋.苏轼〈赠虔州慈云寺鉴老〉诗:「遍界难藏真薄相,一丝不挂且逢场。」也作「寸丝不挂」、「寸丝不挂」。钓杆上一条钓丝都不挂。宋.黄庭坚〈僧景宣相访寄法王航禅师〉诗:「一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。」
◎ 一毛不拔 yīmáo-bùbá[be very stingy and unwilling to give a hair] 连一根毛也不肯拔,比喻为人非常吝啬自私-----------------国语辞典:本指战国时杨朱所倡的为我、贵己学说。语本《孟子.尽心上》:「杨子取为我,拔一毛而利天下不为也。」后用以讥讽人极端吝啬、自私。《儒林外史.第四一回》:「都像你这一毛不拔,我们喝西北风!」《文明小史.第五五回》:「王明耀是一毛不拔的,也混在里面,白吃白喝。」近爱财如命反慷慨好施,慷慨解囊,罄其所有英语 stingy (idiom)德语 keinen Pfennig rausrücken wollen , extrem geizig (Adj)法语 avare, parcimonieux