◎ 玉成 yùchéng[kindly help secure the success of sth.] 敬辞,促成贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》此事全靠您玉成-----------------国语辞典:敬请他人因爱护而助成某事。《水浒传.第四回》:「看赵某薄面,披剃为僧。一应所用,弟子自当准备。烦望长老玉成。幸甚!」《幼学琼林.卷三.人事类》:「赞襄其事,谓之玉成。」近成全英语 please help achieve something (formal)法语 prendre à coeur une affaire et la faire aboutir, parfaire, achever, aider à réussir
雕琢玉器的工人。玉雕的人像。容貌美丽的人。对亲人或所爱者的爱称。仙女。-----------------国语辞典:用玉雕成的人像。《北史.卷八八.隐逸传.崔廓传》:「蓝田令王昙于蓝田山得一玉人,长三四寸。」比喻资质聪慧,神采俊秀的人。《晋书.卷三五.裴秀传》:「楷风神高迈,容仪俊爽,博涉群书,特精理义,时人谓之玉人。」美女。唐.元稹《莺莺传》:「待月西厢下,迎风户半开,拂墙花影动,疑是玉人来。」唐.杜牧〈寄扬州韩绰判官〉诗:「二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?」近美女雕琢玉器的工匠。《孟子.梁惠王下》:「今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之。」英语 a jade worker, a jade statuette, a beautiful person, (term of endearment)