◎ 留题 liútí[comments written after visiting a place] 参观或游览时写下观感、意见等留题本-----------------国语辞典：游览风景名胜时，就地题咏诗词文章，以为留念。《红楼梦．第一七、一八回》：「抬头忽见山上有镜面白石一块，正是迎面留题处。」
◎ 留置 liúzhì[retain;leave (a person or thing) in a certain place] 留下来留置部分兵力-----------------国语辞典：把人或东西留下。如：「他决定将大部分的资金留置国内，其他作为海外投资所用。」法律上指嫌犯被逮捕或自首时，警方办案人员通常向该警察长官报告，请准留下嫌犯，便于侦查，此情况称为「留置」。法律规定留置不得超过二十四小时，届时应依查得之证据，决定将嫌犯移送法办或予以释回。英语 to leave in place, to set aside (for further use), to retain, to detain, (medicine) indwelling法语 conserver son emploi