◎ 醉墨 zuìmò[painting and calligraphy finished while being tipsy] 指醉后所作的书画-----------------国语辞典：酒后所写的文字。宋．苏舜钦〈检书〉诗：「轩昂醉墨闹，纤悉新书杂。」宋．欧阳修〈奉送原甫侍读出守永兴〉诗：「新诗醉墨时一挥，别后寄我无辞远。」也称为「醉沈」。
◎ 如临深渊 rúlínshēnyuān[feel like standing upon the edge of an abyss] 渊:深水潭。好像到了深潭的边缘。比喻极其危险,行事十分小心谨慎战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》-----------------国语辞典：好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。《诗经．小雅．小旻》：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」《后汉书．卷一．光武帝纪上》：「宜如临深渊，如履薄冰，战战栗栗，日慎一日。」也作「如临深谷」、「如临渊谷」。
◎ 如常 rúcháng[as usual] 与平常一样,照常一切如常-----------------国语辞典：照常、像平常一样。《二刻拍案惊奇．卷一五》：「离家一年，江家生意如常，却幸平安无事。」《红楼梦．第五五回》：「他自己也怕成了大症，遗笑于人，便想偷空调养，恨不得一时复旧如常。」平常、寻常。《水浒传．第一回》：「贫道等如常亦难得见，怎生教人请得下来！」德语 wie immer
◎ 泥足巨人 nízú-jùrén[feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings] 比喻外强中干的庞然大物 -----------------国语辞典：比喻貌似强壮，实质虚弱的事物或势力。如：「这个家族十足是个泥足巨人，在地方上毫无影响力。」德语 Koloß auf tönernen Füßen