英语 lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner, fig. to attack an opponent using his own devices, hoist with his own petard
◎ 以致 yǐzhì[as a result;so that;with the result that] 使得因此,结果,表示前一分句导致的结果-----------------国语辞典:导致。表示结果或功效的连词。《三国演义.第一回》:「朝廷日非,以致天下人心思乱,盗贼蜂起。」英语 to such an extent as to, down to, up to德语 so dass; als Folge von etw.; folglich 法语 façon
◎ 以至 yǐzhì(1) [down to;up to]∶表示延伸以至诸峰之顶。——宋· 沈括《梦溪笔谈》以至鸟兽木石。——明· 魏学洢《核舟记》(2) [so that…,to such an extent as to ]∶表示结果她愈陷愈深以至不能自拔-----------------国语辞典:一直到。《文选.李陵.答苏武书》:「自从初降,以至今日。」晋.杜预〈春秋左氏传序〉:「先儒以为制作三年,文成致麟,既已妖妄,又引经以至仲尼卒,亦又近诬。」近乃至导致。《文选.丘迟.与陈伯之书》:「沉迷猖獗,以至于此。」《文选.陈琳.檄吴将校部曲文》:「忽朝阳之安,甘折苕之末,日忘一日,以至覆没。」英语 down to, up to, to such an extent as to ..., also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]德语 bis zu ... betragen, maximal… betragen (V), bis zu…, bis maximal (Adj)法语 si bien que, de sorte que, jusqu'
◎ 以及 yǐjí[together with;and;as well as;along with] 表示并列关系,还…,和…,同…国家领导人以及有关方面负责人-----------------国语辞典:和、与。用来连接并列的词或词组的连词。如:「这种食品含有丰富的钙质、铁质以及维他命。」英语 as well as, too, and德语 allzu, auch , sowie, sowohl , sowohl als auch 法语 et, ainsi que
◎ 以逸待劳 yǐyì-dàiláo[wait at one's ease for the fatigued enemy] 指采取守势,养精蓄锐,等待来攻的敌人疲劳时再出击-----------------国语辞典:采取守势,养精蓄锐,待敌方疲倦、实力削弱时,再予以痛击。《汉书.卷六九.赵充国传》:「烽火幸通,势及并力,以逸待劳,兵之利者也。」《三国演义.第五○回》:「若是我用兵时,就这个去处,也埋伏一彪军马,以逸待劳。」也作「以佚待劳」。