◎ 衣锦还乡,衣锦荣归 yìjǐn-huánxiāng,yìjǐn-róngguī[return to one’s hometown in silken robes—return home in glory] 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里 -----------------国语辞典:身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。《五代史平话.汉史.卷上》:「那厅上坐的,却是李长者赘婿刘知远,受了北京留守,衣锦还乡也。」《儒林外史.第五○回》:「儒生落魄,变成衣锦还乡。」也作「衣锦故乡」、「衣锦过乡」、「衣锦荣归」。
◎ 衣冠 yīguān(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽(2) [dress]∶服饰衣冠不整(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文衣冠之弟-----------------国语辞典:衣服和帽子。《论语.尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视。」《儒林外史.第一回》:「又在楚辞图上看见画的屈原衣冠,他便自造一顶极高的帽子,一件极阔的衣服。」搢绅、名门世族。《文选.沈约.奏弹王源》:「自宋氏失御,礼教雕襄,衣冠之族日失其序。」唐.李白〈登金陵凤凰台〉诗:「吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。」英语 hat and clothes, attire法语 chapeau et vêtements, tenue vestimentaire
◎ 衣锦夜行,衣锦夜游 yìjǐn-yèxíng,yìjǐn-yèyóu[travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀-----------------国语辞典:比喻荣显不为人知,徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。《汉书.卷三一.陈胜项籍传》:「富贵不归故乡,如衣锦夜行。」《敦煌变文集新书.卷六.秋胡变文》:「臣得重赏,由如衣锦夜行,特望天恩。」