◎ 两小无猜 liǎngxiǎo-wúcāi[two innocent playmates;a boy and a girl grow up together] 指幼年男女天真无邪,相处融洽时皆八九岁,两小无猜,日共嬉戏。——清· 蒲松龄《江城》-----------------国语辞典:男女稚龄时,彼此天真无邪,毫无避嫌与猜疑。《聊斋志异.卷一○.胭脂》:「祇缘两小无猜,遂野鹜如家鸡之恋。」近青梅竹马
◎ 两面三刀 liǎngmiàn-sāndāo[double-dealing;fire in one hand and water in the other; double-faced tactics] 比喻背地里诋毁别人,挑拨是非 你这两面三刀的东西,我不希罕。——《红楼梦》-----------------国语辞典:比喻阴险狡猾,耍两面手法,挑拨是非的作风。《红楼梦.第六五回》:「嘴甜心苦,两面三刀;上头一脸笑,脚下使绊子;明是一盆火,暗是一把刀,都占全了。」近口是心非,阳奉阴违
交战双方互相不杀对方派来负责联络或谈判的使者。 -----------------国语辞典:(谚语)比喻双方交恶,不应为难或迫害中间的联络人。《三国演义.第四五回》:「肃曰:『两国相争,不斩来使。』瑜曰:『斩使以示威。』」也作「两国相争,不阻来使」、「两国相争,不罪来使」、「两国战争,不斩来使」。英语 when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)