◎ 表明 biǎomíng(1) [make known;make clear]∶表示清楚表明立场表明态度(2) [indicate]∶比较确切地指出;相当肯定地显示他们的笑声表明他们幸福(3) [throw light on;express]∶说明[自己] 的意见或感情,说出 [自己] 的想法他强烈表明了他对这个问题的意见-----------------国语辞典:对人清楚的表示自己意见、情感或事情的真相。《红楼梦.第五回》:「第四回中既将薛家母子在荣国府中寄居等事略已表明,此回则暂不能写矣。」近标明﹑表白﹑证明﹑说明英语 to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known德语 hervorgehen (V)法语 montrer, indiquer, faire connaître
犹明证。 -----------------国语辞典:疾病初期时所表现出的病症。多见于感冒、流行性感冒及急性传染病,其症状恶寒、身痛、发热、鼻塞、头痛、脉浮等。表征。汉.王充《论衡.骨相》:「惟知命有明相,莫知性有骨法:此见命之表证,不见性之符验也。」证明。《水浒传.第一九回》:「别的众人都杀了,难道只恁地好好放了你去,……且请下你两个耳朵来做表证。」清.洪升《长生殿.第三○出》:「说到此悔不来,惟天表证。纵冷骨不重生,拚向九泉待等。」英语 superficial syndrome, illness that has not attacked the vital organs of the human body
◎ 表章 biǎozhāng[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字-----------------国语辞典:显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。古代臣子上君主的奏章。《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」英语 memorial to the Emperor
◎ 表哥 biǎogē[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin] 姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑母、舅父、姨母的儿子,且年纪比自己长者。也称为「表兄」。英语 older male cousin via female line德语 älterer Cousin, Vetter ( mütterlicher Seits ) (S)法语 cousin aîné