◎ 柔茹刚吐 róurú-gāngtǔ[deceive the good and afraid of evil] 《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐;不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”-----------------国语辞典：吃到硬的即吐出来，软的就吞下。比喻欺善怕恶。语本《诗经．大雅．烝民》：「人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐，不侮矜寡，不畏彊御。」也作「吐刚茹柔」、「茹柔吐刚」。
◎ 柔媚 róumèi(1) [be gentle and lovely]∶柔和可爱柔媚的晚霞(2) [meek]∶温柔和顺,讨人喜欢-----------------国语辞典：以和顺奉承取悦于人。《唐书．卷一一八．庾准传》：「准素寡文学，以柔媚自进，既非儒流，甚为时论所薄。」《喻世明言．卷四○．沈小霞相会出师表》：「以柔媚得幸，交通宦官，先意迎合。」反刚强温和妩媚。《儒林外史．第四一回》：「他那般轻倩的装饰，虽则觉得柔媚，只一双手指却像讲究勾、搬、冲的。」《红楼梦．第六回》：「宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏，遂强袭人同领警幻所训云雨之事。」英语 gentle and lovely, charming德语 sanft und liebreizend 法语 gentil et adorable, charmant