比喻挑逗异性;淫乱。 -----------------国语辞典：比喻挑逗、勾引异性，到处留情。《红楼梦．第二一回》：「他生性轻浮，最喜拈花惹草。」也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘叶」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾风」、「惹草沾花」、「招花惹草」。近寻花问柳英语 lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom), fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats
◎ 拈轻怕重 niānqīng-pàzhòng[pick easy jobs and shirk hard ones;prefer the light loads(work) to the heavy] 拣取轻松的工作干,怕苦怕累,怕挑重担 -----------------国语辞典：挑选轻易的事，害怕繁重的工作。如：「这人拈轻怕重，将来难成大器。」
玩命﹐视生死如儿戏。 -----------------国语辞典：害死、杀死。《老残游记．第二○回》：「我们弄死了他，主意是我出的，倘若犯了案，我是个正凶，你还是个帮凶。」自寻死路。《水浒传．第二八回》：「两边看的人都笑道：『这痴汉弄死！且看他如何熬？』」英语 to kill, to put to death法语 tuer, mettre à mort
◎ 弄璋 nòngzhāng[birth of a boy] 生下男孩子(璋是一种玉器,古人把它给男孩子玩)-----------------国语辞典：璋，玉器。古时拿玉给男孩玩，期望将来有如玉一般的品德。语本《诗经．小雅．斯干》：「乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。」后指生男孩为弄璋。唐．白居易〈崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝和之〉诗：「弄璋诗句多才思，愁杀无儿老邓攸。」近梦熊反弄瓦