挑撮

国语辞典：比喻白费力气，徒劳无功。也作「担雪塞井」。

◎ 挑三拣四 tiāosān-jiǎnsì(1) [pick and choose]∶挑挑拣拣,嫌这嫌那(2) [fastidious]∶爱挑剔的很难以讨好的挑三拣四的女主人-----------------国语辞典：对事物反复拣选，挑剔甚苛。如：「她买东西，总爱挑三拣四。」

◎ 挑选 tiāoxuǎn[choose;select;pick out] 从一些人或事物中选出合乎要求的-----------------国语辞典：选择。《文明小史．第一九回》：「屡次三番写信前来，叫他回去娶亲，他执定主意不去，一定要在上海自己挑选。」近遴选,拣选,抉择,选择,采选

调戏。

◎ 挑子 tiāozi[load carried on a shoulder pole;carrying pole with its load] 一根扁担加上它两头所挑的物品,喻指一个人的责任 撂挑子不干了-----------------国语辞典：搬运工人。《负曝闲谈．第五回》：「雇了个挑子，把行李挑至盘门外青旸地小火轮船码头。」担子。如：「这个挑子好沉，担起来小心著点。」也称为「挑儿」。

比喻承担主要工作或起主要作用。 -----------------国语辞典：担任主要脚色，或担负重大的工作。如：「这出戏由他挑大梁，一定能引人入胜。」英语 to play a leading role, to bear a heavy responsibility

◎ 挑剔 tiāoti[be captious;nitpick] 在细节上过分苛刻指摘-----------------国语辞典：苛求责备，吹毛求疵。《官场现形记》第三五回：「现在开了这个大门，以后尽多尽用，部里头还能再多来挑剔我们吗？」《文明小史》第二五回：「幸而这先生是济川拜服的，有些错处，可以将就过去，也不来挑剔先生了。」近批评拨弄。唐．姚合〈天竺寺殿前立石〉诗：「苔黏月眼风挑剔，尘结云头雨磕敲。」如：「挑剔灯火」。雕琢、塑造。元．马致远《汉宫秋．第二折》：「体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶。」英语 picky, fussy德语 etw monieren (V)​, an jm, etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)​, wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)​法语 se montrer exigeant, être pointilleux, trouver à redire, faire des histoires, difficile (personne)​

谓挑拨是非。 -----------------国语辞典：搬弄口舌，挑拨是非。《醒世姻缘传．第五七回》：「这们个搅家不良，挑三豁四，丈二长的舌头，谁家著的他罢？」也作「调三斡四」。

◎ 挑夫 tiāofū[porter] 以挑运货物、行李谋生的人挑夫们在门口停了下来-----------------国语辞典：专为别人挑货物、行李为业的人。《文明小史．第二八回》：「再说西卿整顿行装，足足忙了一日，次早挑夫轿夫都已到齐，就便动身。」《二十年目睹之怪现状．二一回》：「一班挑夫、车夫，以及客栈里的接客伙友，都一哄上船，招揽生意。」近苦力,脚夫英语 porter德语 Träger (S)​法语 porteur

在码头上替人挑运东西。