◎ 贴身 tiēshēn[next to the skin] 紧挨着身体的贴身的衣服-----------------国语辞典:紧挨著身体。如:「出国旅游,别忘了多带几件贴身衣物。」跟随在身边。《东周列国志.第五二回》:「我去做个贴身帮闲,落得捉空调情,讨些便宜。」如:「贴身侍卫」、「贴身丫鬟」。亲近的婢妾。宋.庄季裕《鸡肋编.卷下》:「古所谓媵妾者,今世俗西北名曰袛候人,或云左右人,以其亲近为言,已极鄙陋,而浙人呼为贴身。」
◎ 合影 héyǐng[group photo] 合在一块儿照相,也指合在一块儿照的照片-----------------国语辞典:一起照相。如:「毕业典礼后,大家争著和老师合影。」一起合照的相片。如:「虽然他已离去,但桌上的那张合影,两个人依旧笑得那么开心。」英语 to take a joint photo, group photo德语 Gruppenphoto 法语 photo de groupe
◎ 合家 héjiā[the whole family] 全家;一家老小合家幸福-----------------国语辞典:全家。《儒林外史.第四回》:「挨到黄昏时分,老太太淹淹一息,归天去了。合家忙了一夜。」《红楼梦.第四回》:「姨太太带了哥儿姐儿合家进京,在门外下车。」近阖家,全家英语 whole family, entire household德语 die gesamte Familie 法语 toute la famille, ensemble du ménage