◎ 贴补 tiēbǔ(1) [subsidize;give financial help to;make up a deficiency;help out financially]∶在钱或物上给予帮助或动用积存以弥补不足 (2) [subsidies;allowance]∶补助金;津贴物价贴补-----------------国语辞典:对于不足的部分加以补足。《老残游记.第五回》:「他妹夫常常在乡下机上买几匹布到城里去卖,赚几个钱贴补著零用。」《文明小史.第二○回》:「一个月总得几块钱的束修,也好贴补贴补零用。」也作「补贴」。帮助他人的生活用度。《文明小史.第二一回》:「每年贴补他些银两,方度了日子。」
◎ 水土不服 shuǐtǔ-bùfú[climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place] 初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等 -----------------国语辞典:因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传.第一○一回》:「说军士水土不服,权且罢兵,以致养成大患。」《镜花缘.第四四回》:「奈小山受不惯海面风浪,兼之水土不服,竟自大病。」也作「水土不伏」。英语 not acclimatized法语 non acclimaté