◎ 千真万确 qiānzhēn-wànquè(1) [absolutely true]∶非常确实的千真万确的事。不然,我也不知道。——清· 吴敬梓《儒林外史》(2) [manifold]∶从许多方面来看都是这样的;有许多理由可以这样合情合理地认为的千真万确的撒谎者-----------------国语辞典：非常确实。《精忠岳传．第一四回》：「千真万确，朝廷已差官往前去征剿了。」也作「千真万真」。近确切不移英语 absolutely true (idiom), manifold, true from many points of view德语 vollkommen wahr 法语 tout à fait vrai, vrai à bien des points de vue
◎ 千夫 qiānfū[numerous people] 指很多的人-----------------国语辞典：众多的人。如：「他所犯的罪行，为千夫所不容。」秦汉时按武功赏赐的爵名。《史记．卷三○．平准书》：「千夫如五大夫。」唐．司马贞．索隐：「千夫，武功爵第七；五大夫，二十爵第九也。言千夫爵秩比于五大夫二十爵第九。」《汉书．卷九○．酷吏传．杨仆传》：「杨仆，宜阳人也，以千夫为吏。」英语 a lot of people (literary)法语 beaucoup de personnes (littéraire)