◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典:江河汇合而流。《文选.班昭.东征赋》:「望河洛之交流兮,看成皋之旋门。」唐.杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗:「修竹不受暑,交流空涌波。」一齐流下。《三国演义.第二○回》:「董承览毕,涕泪交流,一夜寝不能寐。」《红楼梦.第一○五回》:「贾母没有听完,便吓得涕泪交流,连话也说不出来。」来来往往。宋.陆游〈晚步江上〉诗:「山林独往吾何恨,车马交流渠自忙。」相互来往,彼此影响。如:「现代通讯设备发达,文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)德语 austauschen (V), Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)
◎ 交接 jiāojiē(1) [join]∶连接;相接春夏交接的时节(2) [hand over and take over]∶移交和接替交接班(3) [associate with]∶结交;交往好交接俗人。——《后汉书·张衡传》他所交接的朋友(4) [copulate]∶指性交-----------------国语辞典:交往、聚会。《礼记.乐记》:「射乡食飨,所以正交接也。」《后汉书.卷五九.张衡传》:「常从容淡静,不好交接俗人。」互相接触。《淮南子.兵略》:「平原广泽,白刃交接。」男女交合。《二刻拍案惊奇.卷三○》:「妾于去年七月七日与君交接,已受姙,今当产了。」交替、更换。《隋书.卷七.礼仪志二》:「古称腊者,接也。取新故交接。」移交与接收。如:「交接典礼」。近移交英语 (of two things) to come into contact, to meet, to hand over to, to take over from, to associate with, to have friendly relations with, to have sexual intercourse德语 verbinden (V), grenzen an 法语 joindre, connecter, relier, prendre le relais, avoir des relations amicales avec, copuler, transition
◎ 交手 jiāoshǒu(1) [fight hand to hand]∶双方搏斗(2) [make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest]∶拱手 (3) [arm in arm]∶手挽手交手东行-----------------国语辞典:交战、打斗。《宋书.卷八七.殷琰传》:「贼至不击,复欲何待?且统军在后,政三二里间,比吾交手,何忧不至?」《初刻拍案惊奇.卷三》:「天下有这等大力的人,早是不曾与他交手,不然性命休矣!」近交锋,交战牵手。《楚辞.屈原.九歌.河伯》:「子交手兮东行,送美人兮南浦。」《南史.卷四六.李安人传》:「安人少时贫,有一人从门过,相之,曰:『君后当大富贵,与天子交手共戏。』」拱手表示尊敬顺从。《汉书.卷六三.武五子传.燕刺王刘旦传》:「前高后时,伪立子弘为皇帝,诸侯交手事之八年。」《新唐书.卷八九.尉迟敬德传》:「大王即不听,请从此亡,不能交手蒙戮。」交接职务。《二刻拍案惊奇.卷三二》:「因是他交手的前任官,多有首尾的。持差人賷了赙仪奠帛,前往致吊。」英语 to fight hand to hand德语 einander tätlich angreifen (V)法语 combattre corps à corps
◎ 工钱 gōngqian(1) [charge for a service]∶对劳动或个人服务所支付的钱(2) [money paid for odd jobs]∶做零活儿的报酬做套衣服要多少工钱-----------------国语辞典:工作的薪资、报酬。《红楼梦.第一三回》:「拿一千两银子来,只怕也没处买去。什么价不价,赏他们几两工钱就是了。」《文明小史.第五五回》:「忙问湘兰,一共是多少料钱,多少工钱。」近报酬,工资,薪金