◎ 坐收渔利 zuòshōu-yúlì[reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit] 比喻利用别人之间的矛盾而获得利益 -----------------国语辞典:利用别人彼此间的冲突矛盾而获利。如:「由于厂商眼光短浅,竞相降价,反使前来招标的外商坐收渔利。」
◎ 坐月子 zuòyuèzi[confinement in childbirth; lying-in] [口]∶指妇女生孩子和产后一个月里调养身体-----------------国语辞典:妇人产后一个月内的休息调养。《西游记.第五三回》:「二哥,洗不得澡,坐月子的人弄了水浆致病。」英语 to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the /wind德语 im Wochenbett liegen (V)法语 en convalescence pendant un mois après l'accouchement, repos post-natal
◎ 坐席 zuòxí(1) [take one’s seat at a banquet table]∶宴会时就坐入席(2) [attend a banquet]∶泛指赴宴用餐-----------------国语辞典:原指入筵席而宴饮,后泛指参加宴会。元.秦?夫《东堂老.第三折》:「(小末云)小哥,父亲的言语,著我来,明日请坐席哩!」《红楼梦.第七一回》:「大家谦逊半日,方才坐席。」坐位。《韩非子.说林》:「卫将军文子见曾子,曾子不起,而延于坐席。」《三国演义.第三三回》:「时天气严寒,尚见床榻上无裀褥,谓康曰:『愿铺坐席。』」英语 seat (at a banquet), to attend a banquet法语 assister à un banquet
◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng[sit without approaching the stair way] 坐时不要选择堂屋之下,以防瓦坠击头。比喻小心谨慎,不停于危险之处家纍千金,坐不垂堂。——《汉书》-----------------国语辞典:不坐近堂边,恐檐瓦堕而受伤。形容谨慎保身。《史记.卷一○一.袁盎鼌错传》:「臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡。」《汉书.卷五七.司马相如传下》:「祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:『家絫千金,坐不垂堂。』」英语 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area
◎ 起跑 qǐpǎo(1) [running start]∶在起跑线后的一点上开始跑(2) [start of a race]∶赛跑时按比赛规则在起点做好预备姿势后开始跑-----------------国语辞典:刚开始奔跑。如:「这位百米公尺赛跑的金牌得主,在起跑时有很强的爆发力。」英语 to start running, the start of a race法语 commencer à courir, départ d'une course