◎ 天黑 tiānhēi(1) [it's dark]∶太阳落下后,天色变黑(2) [cloudy]∶光线不足,不明亮-----------------国语辞典:天色暗黑。《文明小史.第五八回》:「少爷一早上制台衙门去了,总得天黑才回,大人有什么事商量,明天再说罢。」近入夜反明旦﹑天亮英语 to get dark, dusk德语 Nacht (S), Es ist dunkel. 法语 il fait noir
◎ 天天 tiāntiān(1) [everyday]∶平常或老一套(2) [every day;daily;day in,day out ]∶每天他天天去上学有的报纸天天出版他天天如此,除了工作以外就不干别的-----------------国语辞典:上天。元.王实甫《西厢记.第一折》:「恨天天不与人行方便,好著我难消遣,端的是怎留连!」日日、每天。如:「你搬到附近,我们就可以天天见面了。」英语 every day德语 jeden Tag , tagtäglich (Adj), täglich (Adj)法语 jour après jour, quotidiennement