◎ 日上三竿 rìshàngsāngān[the sun is three poles high—it’s late in the morning] 太阳距地平线有三竹竿来高,约为上午八、九点,形容时间不早,也形容起床晚曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚阑。——宋· 苏轼《题潭州徐氏春晖庭诗》-----------------国语辞典：太阳已上升到三根竹竿相接的高度。表示时候不早了。《西游记．第一○回》：「及日上三竿，方有旨意出来道：『朕心不快，众官免朝。』」明．徐渭《绣襦记．第一三出》：「我与他锦帐深闺，睡到日上三竿才起。」也作「日高三丈」、「日出三竿」、「三竿日上」。
◎ 日前 rìqián[a few days ago;the other day] 过去几天;前几天-----------------国语辞典：最近几天以前。如：「日前来访的德国柏林爱乐交响乐团，是世界一流的乐团。」英语 the other day, a few days ago德语 kürzlich, vor kurzem, unlängst (Adv)法语 ces jours-ci, il y a quelques jours
◎ 日理万机 rìlǐ-wànjī[be occupied with a myriad of state affairs] 一天要处理成千上万件事务。形容当政者处理政务的繁忙明帝日理万机,有甚么空闲功夫,研究那佛经奥义?——《后汉通俗演义》-----------------国语辞典：每天处理繁多的政务。《后汉演义．第二五回》：「明帝日理万机，有甚么空闲工夫，研究那佛经奥义？」
◎ 日落西山 rìluòxīshān[sunset] 太阳已落到西山,指时近黄昏。喻指处于衰落时期日落西山一点红。——《薛仁贵征东》-----------------国语辞典：太阳隐没在西边的山脚下，指黄昏的时候。如：「他一手建立的企业王国在他死后也就跟著日落西山了。」宋．张君房《云笈七签．卷九六．人间可哀之曲》：「日落西山兮夕鸟归飞，百年一饷兮志与愿违。」《西湖佳话．六桥才迹》：「直饮到日落西山，雾迷蒙，东坡方教自家船上，鸣金为号，聚集诸船。」亦可用以比喻盛壮繁荣的事物转为衰微败落。英语 the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end, fig. time of decline, the end of an era, Sic transit gloria mundi