◎ 一贫如洗 yīpín-rúxǐ[as poor as church mouse;dirt-poor;penniless] 穷得家里像被水洗过似的。形容一无所有-----------------国语辞典:形容一无所有,十分贫穷。元.无名氏《举案齐眉.第一折》:「小生累次使人说亲去,他见小生一贫如洗,坚意不肯。」《红楼梦.第四七回》:「你知道,我一贫如洗,家里是没的积聚的。」近贫无立锥,家徒四壁反富可敌国,金玉满堂
指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。-----------------国语辞典:旅途顺利安全。多用于祝福出外人。明.无名氏《寻亲记.第一五出》:「大王爷,保佑弟子一路平安,脚轻手健。」《红楼梦.第一四回》:「少不得耐到晚上回来,复令昭儿进来,细问一路平安信息。」英语 to have a pleasant journey, Bon voyage!德语 eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S), eine sichere Fahrt (S), eine gute Reise haben (V), Gute Reise ! (Int)法语 bon voyage !