◎ 加重 jiāzhòng(1) [increase the weight of;become heavier]∶在原有基础上加大重量用铅在高尔夫球棒头上加重(2) [flare-up]∶程度增加;加剧病情加重◎ 加重 jiāzhòng[aggravation] 加剧的行动或结果;尤指加重到严重或剧烈的程度-----------------国语辞典:增加分量或程度。如:「加重比率」。反减轻法律上指于本刑之外,更因其他关系而加重其刑。英语 to make more serious法语 alourdir
谓参加某一团体或组织。-----------------国语辞典:加入已经成立的同盟团体。英语 to become a member of an alliance or union, to align, to join, participate德语 ausrichten, abgleichen , beteiligen, beteiligt sein , verbinden, anfügen , Liga (S)法语 devenir membre d'une alliance ou d'un syndicat, aligner, rejoindre, participer
◎ 加入 jiārù(1) [affiliate;join;accede to]∶进入,参加加入团体(2) [enrich;add;mix;put in]∶搀入;添加-----------------国语辞典:增加进去。如:「加入一点蛋花,这道玉米浓汤就完成了。」参加。如:「欢迎加入我们童子军服务的行列。」近列入反退出英语 to become a member, to join, to mix into, to participate in, to add in德语 beitreten, eintreten (V), hinzufügen, anfügen (V)法语 rejoindre (un groupe), adhérer à, joindre, incorporer, ajouter