老掉牙

◎ 老马识途 lǎomǎ-shítú[an experienced man knows the ropes;knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way; the devil knows many things because he is old] 比喻富于经验堪为先导 老马识途添病骨,穷猿投树择深枝。——清· 黄景仁《两当轩集》-----------------国语辞典：春秋时齐相管仲，随桓公出征，在回程时迷路，于是让老马走在前头，其余人马跟随在后，终于找到原路。典出《韩非子．说林上》。后称经历丰富练达的人。也作「识途老马」。近谙熟门路反暗中摸索

年老的僧人。亦为老僧自称。亦有借用于道士者。-----------------国语辞典：年老的僧人。唐．戴叔伦〈题横山寺〉诗：「老衲供茶碗，斜阳送客舟。」近老僧老僧的自称。

◎ 老疙瘩 lǎogāda[the youngest son or daughter] 〈方〉∶最小的儿子或女儿-----------------国语辞典：老么的暱称。如：「众多兄弟中，他是最受宠爱的老疙瘩。」

我国东北地区对日本侵占朝鲜时期﹐由朝鲜流入的日本纸币的俗称。日寇侵华时﹐随军流通甚广。因其票面印有老人像﹐故称。

詈词。称奸诈狡猾的老妇。 -----------------国语辞典：贼婆。骂老妇人的话。也作「虔婆」。妓女院的鸨儿。元．关汉卿《救风尘．第四折》：「只为老虔婆爱贿贪钱，赵盼儿细说根原。」也作「虔婆」。

泛指六十岁以上的老人。 -----------------国语辞典：老年人。汉．景帝〈令二千石修职召〉：「老耆以寿终，幼孤得遂长。」

旧话。

◎ 老太太 lǎotàitai(1) [old lady]∶对老年妇女的尊称(2) [your or my mother]∶尊称别人的或自己的母亲-----------------国语辞典：对人称自己的母亲或称别人的母亲。《儒林外史．第三回》：「那些报录人道：『原来是老太太。』大家簇拥著要喜钱。」《红楼梦．第二二回》：「今日原听见老太太这里大设春灯雅谜，故也备了彩礼酒席，特来入会。何疼孙儿孙女之心，便不略赐以儿子半点。」对老妇人的尊称。《红楼梦．第三九回》：「我们生来是受苦的人，老太太生来是享福的。若我们也这样，那些庄家活也没人作了。」英语 elderly lady (respectful)​, esteemed mother, CL:位[wei4]德语 alte Oma (S)​, Hausmutter (S)​, Seniorin (S)​法语 vieille dame (respectueux)​

1.旧时指山西人。清代票号皆山西人所营﹐亦有个人兼营高利贷者﹐故称。含贬义。 -----------------国语辞典：俗称山西省人。《二十年目睹之怪现状．第九六回》：「他可又闹急了，找著一个专门重利盘剥的老西儿，要和他借钱。」

方言。原指祖先牌位。俗转以称长辈﹐犹老祖宗。

见"掉磬"。

1.亦作"掉罄"。 2.急躁厌烦;争论。

宋代酷吏所用的一种刑罚。

以言语攻击。

◎ 掉包 diàobāo[stealthily substitute one thing for another] 暗中以假换真或以次换好-----------------国语辞典：暗中调换。《红楼梦》第九六回：「依我想这件事只有一个掉包儿的法子。」如：「我看这东西已被掉包了。」近偷换英语 to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item, to sell a fake for the genuine article, to palm off法语 substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)​

◎ 掉向 diàoxiàng(1) [turn]∶调转方向转弯调向(2) [lose one's bearings] 〈方〉∶迷失方向

见"掉枪花"。

动舌头。指游说、谈议：掉舌鼓唇。-----------------国语辞典：鼓动舌头。指游说。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城。」唐．罗隐〈酬丘光庭〉诗：「道殷合眼拜九列，张濬掉舌升三台。」喋喋不休。挑拨是非。

◎ 掉以轻心 diàoyǐqīngxīn[treat sth.lightly;let down one's guard;adopt a casual attitude;lower one's guard] 轻视而漫不经心 -----------------国语辞典：处理事情时，抱持著轻忽、漫不经心的态度。《清史稿．卷二三．德宗本纪一》：「临事而惧，古有明训。切勿掉以轻心，致他日言行不相顾。」反殚精竭虑

互相掉换位置：这两件家具～放才合适ㄧ你跟他掉个过儿，你就看得见台上的人了。-----------------国语辞典：掉换翻转。如：「将这两件东西掉过儿，就好看啦！」也作「调过儿」。