◎ 少艾 shào ài[pretty and young] 年轻美貌。也指年轻美貌的女子-----------------国语辞典:年轻貌美,多指女子。《孟子.万章上》:「人少则慕父母,知好色则慕少艾。」近美男,美女反老朽英语 young and pretty, pretty girl法语 jeune et jolie, jolie fille
◎ 少时 shǎoshí[after a little while] 过了不大一会儿;不多时少时风雨大作◎ 少时 shàoshí[in the cradle] 年幼时;少年时期陈涉少时,尝与人佣耕。——《史记·陈涉世家》-----------------国语辞典:片刻、不多时。唐.戴叔伦〈湘南即事〉诗:「沅湘日夜东流去,不为愁人住少时。」《红楼梦.第二九回》:「少时,贾母等出来。」
◎ 年月 niányuè(1) [days]∶日子,岁月熬年月(2) [years]∶时代战斗的年月-----------------国语辞典:岁月。唐.骆宾王〈畴昔篇〉:「他乡冉冉消年月,帝里沉沉限城阙。」近年代,年头英语 months and year, time, days of one's life德语 Zeitalter (S)法语 jours, années, époque, temps
◎ 年景 niánjǐng(1) [the year’s harvest]∶一年的收成今年年景不错(2) [holiday atmosphere of the Spring Festival]∶春节的节日气氛(3) [age]∶指年纪-----------------国语辞典:过年的景象。如:「鞭炮声不绝于耳,呈现一片热闹的年景。」农作物的岁收状况。清.潘荣陛《帝京岁时纪胜.十二月.市卖》:「腊月诸物价昂,盖年景丰裕,人工忙促,故有『腊月水土贵三分』之谚。」近年成年华。《红楼梦.第七一回》:「因年景渐老,事重身衰。」德语 Ernteertrag eines Jahres 法语 récolte, atmosphèe de la Fête du Printemps