◎ 天各一方 tiāngèyīfāng[live far apart from each other] 通常指家庭或朋友分住在各处-----------------国语辞典:形容分离后各居一地,相隔遥远。《西游记.第一一回》:「奈何阴阳两隔,天各一方,不能面觌。」《浮生六记.卷二.闲情记趣》:「今则天各一方,风流云散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。」近天南地北﹑山南海北反荟萃一堂英语 (of relatives or friends) to live far apart from each other
◎ 天理昭彰 tiānlǐ-zhāozhāng[God's law justice is manifest] 天道与公理昭然明著,善恶无所掩藏天理昭彰,他要害我们闹出一场故事,不想他自己倒闹出一场笑话了。——《花月痕》-----------------国语辞典:道德公理彰显,报应分明。《初刻拍案惊奇.卷一三》:「谁知家私付之乌有,并自己也无葬身之所。要见天理昭彰,报应不爽。」《二刻拍案惊奇.卷五》:「如此剧贼,却被小孩子算破了,岂非天理昭彰!」也作「天理昭昭」、「天理昭然」。
◎ 教训 jiàoxùn(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验水灾的教训(2) [education and training]∶教育训练自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》十年生聚,十年教训(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒狠狠地教训了他-----------------国语辞典:教导训戒。《儒林外史.第三一回》:「近来蒙少爷的教训,才晓得书是该念的。」《文明小史.第二二回》:「老夫子教训得极是,兄弟偏见了。」近教导,教诲,教育,训诲,训诫从失败或错误的经验中取得的认识。如:「你应牢记这一次的教训,下次才不会再犯 。」