◎ 劈叉 pǐchà[with both legs apart] 将两腿较大的叉开-----------------国语辞典:一种体操、武术、舞蹈等的动作,两腿朝前后相反方向分开,而后臀部著地。近劈腿英语 the splits (move in dancing), to do the splits, Taiwan pr. [pi3 cha1]德语 Spagat, die Beine weit spreizen 法语 Grand écart
◎ 拉平 lāpíng(1) [bring to the same level; make odds even]∶使人或物处于同一水平差距多少有些拉平了(2) [even up]∶使[得失]相等双方比分逐渐拉平-----------------国语辞典:将物体表面拉得平整。如:「起床后,要将床单拉平。」扯平。使胜负相当、高低相等。如:「中华队积极反攻,双方的分数逐渐拉平。」英语 to bring to the same level, to even up, to flare out, to flatten out德语 abplatten 法语 écrêter