◎ 分身 fēnshēn[spare time from one's main work to attend to sth.else] 抽出工夫去照顾别的事情无法分身-----------------国语辞典:比喻同一时间内要分出心力处理多项事务。如:「分身乏术」。英语 to spare time for a separate task, doppelgänger, sockpuppet (Internet slang)德语 Doppelgänger 法语 double (dualité)
◎ 分支 fēnzhī[branch] 从总体或一个系统中分出的部分-----------------国语辞典:从一个系统或主体中分出来的部分称为「分支」。英语 branch (of company, river etc), to branch, to diverge, to ramify, to subdivide德语 Zweig, Filiale (S)法语 branche, succursale, filiale, antenne
◎ 发丧 fāsāng(1) [declare sb. has died;sent out obituary]∶把去世的消息通知死者亲友(2) [deal with the funeral affairs;manage a funeral]∶办理丧事-----------------国语辞典:死者的家属把人死的消息讣告亲友。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。」《三国演义.第二回》:「帝已崩……秘不发丧。」举办丧事。《史记.卷八.高祖本纪》:「汉王闻之,袒而大哭。遂为义帝发丧,临三日。」《三国演义.第一四回》:「汉高祖为义帝发丧,而天下归心。」